Bunny et Camille sont attablées à la terrasse d'un café, leur entente est toujours particulière... Bunny ne manque encore pas l'occasion de montrer son côté immature, et Camille de le lui faire remarquer... C'est l'occasion pour elles d'entendre deux jeunes à la table voisine parler de ce qu'elles pensent des Sailors...