Après avoir remporté le championnat du monde d'arts martiaux et donné la forte récompense à son grand-père qui était couvert de dettes, Kizuna va devoir justifier son talent pour le combat, car l'ex-champion a appris qu'elle n'avait pas tout à fait treize ans, l'âge requis, le jour de leur combat. Celui qui vaincra Kizuna remportera alors la récompense, mais la jeune fille ne se laissera pas pour autant faire et aura le soutien de son père, son bavard de grand-père et Hanaka Masaka, une journaliste indépendante.