Dans ce petit épisode on retrouve Jango, le lieutenant du grand Capitaine Kuro, et l'équipage du garçon au chapeau de paille sur l'île de "la boule à facettes". Malheureusement pour Jango, un officier de la marine le retrouve et se met à le poursuivre jusqu'au moment où celui-ci hypnotise tout le monde et les fasse danser !