Nous retrouvons nos cinq héros trois ans après que Takuma ait quitté le Japon pour les États-Unis. Les habitants de Yashio font face à la municipalité pour les empêcher de construire un immeuble moderne à la place de leur quartier. Mais lorsque Takuma revient à Yashio, tout le monde a bien changé.