Un feu d'artifice illumine une belle nuit d'été. Un jeune garçon d'une dizaine d'années s'introduit subrepticement dans l'une des chambres d'une grande demeure. Il y retrouve une jeune fille de son âge à l'air apaisé. Le garçonnet révèle un semi-automatique qu’il tient du bout de son bras tremblotant et fait feu en direction de l'occupante des lieux. Mais comment ces deux enfants ont-ils pu en arriver là ?