Lupin III entend parler d'un nouveau trésor lié à la mystérieuse fin de vie du célèbre romancier américain, Ernest Hemingway. Ce dernier aurait écrit juste avec sa mort un ultime récit, consigné dans un coffre réputé incassable, qui mènerait vers un trésor inconnu... Mais l'ouvrage fait déjà l'objet de la convoitise de plusieurs personnes, principalement de Carlos, l'homme qui a pris le pouvoir dans l'île où se trouve le coffre, et son éternel rival, Consano, un militaire pur et dur. Lupin va donc chercher à réunir sa fine équipe, mais il apprendra rapidement que ses amis ne l'ont pas attendu pour être sur les lieux !