De nouveau ennemis font leur apparition ! Alors que les enfants dorment paisiblement, le son d'une flûte les guide vers un vaisseau. Les Sailor arrivent pour découvrir que les enfants de la ville (dont Camille) sont envoutés à cause de cette musique. C'est donc à nos guerrières préférées en jupette de se battre afin de sauver le monde de la méchante reine Badiyanu.